Er það St. Patty eða St. Paddy? Líkurnar eru, þú ert að fá það rangt

Heilagur Patrick dó á fimmtu öld og fyrsta helgidagur heilags Patreks fór fram í Bandaríkjunum á 18. öld (raunverulegar dagsetningar eru til umræðu). Hinn vinsæli írski hátíðlegur verndardýrlingur þjóðarinnar er almennt skammstafaður dagur St. Patty - en þessi mjög algengi stafsetning er röng. Með degi heilags Patrekts 2021 sem kemur upp miðvikudaginn 17. mars, þá vilja allir fagna með nokkrum færslum, textum, Patricks dags meme, eða kvak vilja líklega kanna stafsetningu þeirra áður en þeir fá klemmdur.

st-patricks-day-2021-paddy-patty-stafsetning st-patricks-day-2021-paddy-patty-stafsetning Inneign: Getty Images

Er það St. Patty eða St. Paddy?

Fólk af öllum þjóðum og arfleifðum notar St. Patrick's Day sem afsökun fyrir því að halda hátíð, þó að hátíðin sé, í rótum hennar, írsk. Nafnið Patrick yrði skammstafað sem Patty á ensku, þess vegna eru vinsældir stafsetningar á St. Patty's Day - en St. Patrick's Day er aftur, írskur, og nafnið Patrick er anglicized upprunnin frá gelíska Pádraig. Patrick er almennt viðurkenndur sem sanngjörn staðgengill fyrir enskumælandi, en með hliðsjón af upprunalegu ítölsku stafsetningu, Dagur heilags Patreks ætti í raun að vera skammstafað sem St. Paddy's Day.

Í amerískum hreim hljóma St. Patty og St. Paddy nánast eins og það er ekki stærsti samningurinn ef þú óskar munnlega eftir að vinum, samferðamönnum og vegfarendum gleðilegan St. Patrick's Day. Ef þú ætlar að senda, skrifaðu bréf, kaupðu smábúnað fyrir St. Patrick's Day eða skrifaðu á annan hátt skammstöfunina, gerðu þér hins vegar greiða og haltu þér við stafsetninguna á St. Paddy's Day.

Á margan hátt hafa hátíðahöld á St. —En að stafsetja Paddadaginn sem Pattadaginn er minna af þróun hátíðarinnar og meira af rangri stafsetningu. Hvernig sem þú velur að fagna (eða alls ekki fagna), þá er það minnsta sem þú getur stafað nafn dýrlingsins rétt.