Það er nógu erfitt verkefni að skrifa og gefa út skáldsögu. En að skrifa og gefa út skáldsögu þegar mamma þín er Sue Monk Kidd, metsöluhöfundur Leynilíf býflugna og Uppfinning Wings ? Það er enn erfiðara. Ennþá Ann Kidd Taylor, en frumraun hennar, Hákarlaklúbburinn kemur út 6. júní, hefur tekist að faðma bæði að vera dóttir móður sinnar (sjá bók þeirra Ferðast með Granatepli ) og halda í sérkenni hennar. Hér talar Ann við móður sína um að feta í fótspor hennar, ferðina sem hvatti þá til að skrifa bók saman og ráð hennar fyrir aðrar dætur sem starfa á sama sviði og mæður þeirra.

Ann Kidd Taylor: Svo hér er spurning sem ég hef fengið mikið undanfarið. Hvernig er að gefa út skáldsögu þegar mamma þín er metsölu skáldsagnahöfundur?

hversu mikið áfengi er í hvítvíni

Sue Monk Kidd: Og svarið þitt er ...

Ann: Ég segi þeim hversu stoltur ég er af þér og að þetta sé í raun ekki mál fyrir mig. Þegar við skrifuðum minningargreinar okkar saman [2009’s Ferðast með Granatepli ], það var fyndið hversu oft fólk sagði í gamni: Svo, eruð þið enn að tala?

Þess: Það er raunveruleg spegilmynd af því hve hlaðin allt móðir og dóttir getur verið. Ég fékk bara minnisglampa um þig sem skreið undir skrifborðinu þínu þegar þú varst sex ára með pappír og blýant meðan ég var að vinna og þegar ég spurði hvað þú værir að gera sagðir þú að skrifa bók. Það var þegar mig grunaði fyrst að þú værir með ritunargenið, eða hvað sem þú kallar það. Að þú værir ekki bara að herma eftir mér, heldur að ósvikin hneigð væri að bera höfuðið upp.

Ann: Satt. Ég vildi verða rithöfundur síðan ég var barn.

Þess: Þú barðist við hugmyndina um tíma um tvítugt. En þá ímynda ég mér að dætur feti sjaldan í fótspor móður sinnar án smá mótstöðu.

Ann: Eða, í mínu tilfelli, mikið af því. Ég jarðsetti hugmyndina um að vera rithöfundur, þá grafaði ég skófluna. Mér leið eins og ég þyrfti að aðgreina mig frá þér, leggja mínar eigin leiðir. Hvernig gat ég einstaklingað ef ég myndi gera það sem móðir mín gerði? Það var óhjákvæmilegt að koma á óvart að skrif reyndust líka vera mín leið.

Þess: Málið er, þó að þú hafir orðið rithöfundur, þá eykst þörfin á að aðgreina aðeins. Ég meina, við erum orðin að ritfélögum í sannasta skilningi - við höfundum bókar, þú ert fyrsti lesandinn yfir allt sem ég skrifa og ég er þinn. Við gefum hvort öðru endurgjöf, skiptumst á hugmyndum, leysum úr hugmyndum að sögum, gerum mikið af skapandi könnun saman. En við komum alltaf á stað þar sem við verðum að skilja og fara að skrifa í einrými.

Ann: Það er eina leiðin sem við getum verndað einstaklingsraddir okkar og unnið sjálfstætt starf okkar. Það var lykilatriði fyrir mig að finna rými óháð þínu. Sú spurning sem ég byrjaði á ... eftirfylgni hennar var hvort ég fann fyrir samkeppni við þig eða tilfinningu um að vera í skugga þínum.

Þess: Gerirðu það?

hvernig losnar maður við blóðbletti

Ann: Ekki svo lengi sem ég er trú minni eigin sýn og rödd.

Þess: Eins og við höfum verið að tala hef ég nokkrum sinnum velt fyrir mér bókmenntaferðinni sem við fórum til Englands fyrir nokkrum árum.

Ann: Besta ferð alltaf - Jane Austen og Bronte systurnar. Þú varst nýbúinn að skrifa Uppfinning Wings og þú varst svo eytt, þú veltir því fyrir þér hvort þú myndir einhvern tíma skrifa aftur.

Þess: Rétt. Það sem ég er að hugsa um er þegar við vorum í húsinu þeirra í Haworth og störðum að borðstofuborðinu þeirra. Manstu eftir?

Ann: Handbókin var að segja frá því hvernig Charlotte, Emily og Anne áttu það til að sitja þarna saman á kvöldin við að skrifa, kasta hugmyndum saman, hjálpa hver annarri við að þróa verk sín, lesa upphátt og gefa álit. Við komum frá og töluðum um það borð og að vera rithöfundar saman .

hvernig á að handþvo hatt

Þess: Þetta varð samlíking fyrir okkur, leið til að ramma inn samstarf okkar - við kölluðum það borð gagnkvæmninnar. En það slær mig skyndilega að Bronte borðið er aðeins helmingur samstarfs. Ekki löngu eftir að við vorum í Haworth fór ég aftur til Englands og fór í pílagrímsferð til Monk's House í Virginia Woolf í Sussex. Þegar ég gekk út í garðinn og kom auga á litla skrifhúsið hennar, grét ég næstum því af fegurðinni að sjá herbergið sitt eigið.

Ann: Það er hinn helmingurinn af skapandi samstarfi. Herbergið sjálft. Þannig að þú ert með sameiginlega borðstofuborð Bronte og einherbergið Woolf.

Þess: Já, gagnkvæmt samstarf og sjálfstæður aðskilnaður.

Ann: Það er þversögn skrifarsamstarfs okkar og ég hugsa að það sé kjarninn í góðu sambandi móður og dóttur - að skapa rými þar sem við erum sjálfstæð, en samt tengd.

Þess: Ég þurfti að halda erindi einu sinni um þemu í verkum mínum og við að stríða þau, tók ég eftir því að það er óhjákvæmilega „slæmt“ foreldri í hverri skáldsögu minni. Þar var óstöðug móðir, hræðileg, yfirgengileg móðir og móðgandi faðir. Afi þinn og amma áttu þetta ekki skilið og mig grunar að það hafi gefið þeim hlé. Sem betur fer tókstu ekki upp þennan tiltekna eiginleika skrifa.

Ann: Hingað til.

Þess: Ha. Tók eftir.