Kory Stamper talar um að skilgreina orð eins og lungnakrabbameinsskoðun, kísilhimnukrabbamein og furðu flóknari töku í nýrri bók sinni, Orð eftir orð: Leynilegt líf orðabóka . Eftir næstum tvo áratugi hjá Merriam-Webster brýtur ritstjórinn niður hlutverk sitt sem orðasafnsfræðingur og þær áhyggjulegu, skemmtilegu og vitlausu stundir sem hún eyðir á klefa sínum. Í viðtali við Alvöru Einfalt , Stamper deilir óvæntum hlutum um orð og leyndarmálið við að hjálpa börnunum þínum að verða ástfangnir af tungumálinu.
Alvöru Einfalt : Hvað er algengt orð (eða orð) sem fólk misnotar og hvers vegna?
Kory Stamper: Við getum alltaf farið með gullviðmiðið: áhrif og áhrif. Fólk ruglar þessu tvennu oft saman vegna þess að vandamálið með áhrif og áhrif er að það er nafnorð fyrir hvert og sögn fyrir hvert. Svo það eru ekki bara tvö orð til að rugla saman - það eru fjögur orð til að rugla saman. Áhrif sem nafnorð vísar alltaf til ákveðins sálræns ástands, eins og, Hann hefur lítil áhrif. Og sögnin áhrif þýðir að hafa áhrif yfir, svo ef skortur á sólarljósi hefur áhrif skap þitt, það er með a. Nafnorðaáhrifin eru notuð fyrir hluti eins og tæknibrellur, eða þau áhrif sem eitthvað hefur á annan hlut. Sögnin áhrif þýðir aðeins að koma til.
hvar stingur maður hitamælinum í kalkún
RS: Einhver skemmtileg orð sem fólk ætti að bæta við orðaforða sinn?
KS: Ég elska virkilega schadenfreude, sem er orð sem við höfum stolið úr þýsku sem vísar til gleðinnar sem þú finnur fyrir sársauka einhvers annars. Svo, ef þú ert hrikalegur yfir tapi Gonzaga gegn UNC, þá er það skaðleg tíðindi.
RS: Hvað tekur þú til emojis?
KS: Emojis eru í raun heillandi critter fyrir orðasafna vegna þess að við erum aðallega að leita að hlutum sem hafa það sem við köllum orðfræðilega merkingu. Það þýðir að ef þú notar þau í setningu hafa þau ákveðna merkingu. Ef ég Venmo dóttir mín bensín peninga og hún bregst við bænhöndunum, bílnum og hjartatákninu, veit ég að hún er að segja Þakka þér fyrir bensínpeningana, ég elska þig. En ef hún sendir mér texta og slær út, takk fyrir bensínpeningana, ég elska þig og nota hjarta í lokin, það hjarta er ekki orðaforða.
Hitt er að merking þeirra breytist svo hratt. Við leitum að hlutum til að vera nokkuð stöðugur í merkingu sinni áður en við getum slegið þá inn [í orðabókinni]. En mér finnst emojis frábærir. Þeir flytja mjög lúmska merkingu þegar þau eru notuð í orðalagi.
hvað gerir aloe vera safi
RS: Hvernig fékkstu börnin þín til að elska að lesa og læra ný orð sem orðasafnsfræðingur og tveggja barna mamma.
KS: Ég myndi spila rímleiki með þeim. Þegar dóttir mín var 3 eða 4 ára, elskaði hún að segja, renna ding ding. Ég held að margir foreldrar myndu segja: Það er bara renna . Þú þarft ekki að segja rennibraut . En við myndum bæta við orð hennar dabbling og rím: renna hlutur dings, renna ding hringir, renna hlutur hluti, renna hlutur syngur. Gerðu tungumál að leiksvæði en ekki stað þar sem þér líður eins og þú þurfir að kenna. Flest okkar halda að tungumálið sé mjög kyrrstætt en það er tilraunakennd og það er alltaf eitthvað nýtt að læra.
RELATED: 10 Óvart orð sem eru núna í orðabókinni
RS: Í bókinni þinni talar þú um umdeild orð eins og ósérhlífinn og rakur. Hvað eru sumar aðrar og hvaðan kemur þetta óútskýranlega hatur?
getum við þvegið sængina í þvottavél
KS: Önnur sem mér líkar ekki er áhrifarík. Ég held að flestir líki það ekki vegna þess að það er upphaflega viðskiptatungumál og sem enskumælandi erum við strax grunaðir um hvers konar hrognamál frá hvaða sviði sem er að reyna að selja okkur eitthvað. Ef þú skilur ekki eða notar náttúrulega ekki þetta hrognamál, finnst það mjög framandi og þér líður mjög firrt. Svo áhrifamikill er frábært dæmi um orð sem fólk tekur ekki einu sinni eftir eða hatar mjög. Það er ekkert á milli fyrir áhrifamikið. Það eru fullt af orðum sem fólki líkar ekki hljóðið við. Ég hata bara hljóðið af bleisure, blöndu af viðskiptum og tómstundum. Það hljómar eins og læknisfræðilegt ástand.
RS: Ertu með uppáhalds skilgreiningu?
besta leiðin til að rista kalkún
KS: Gardyloo er eitt af þessum orðum sem ég kem stöðugt aftur að. Það er innskot og skilgreiningin er, Notað í Edinborg sem viðvörunaróp þegar venja var að henda rennum út um gluggana og út á götur. Í fyrsta lagi að til sé orð sem lýsir þessu sé brjálað. En í öðru lagi er þessi skilgreining svo sértæk og líka svo fáránleg. Það er mjög sértækt - að henda innihaldi kammarpottans þíns út á götu - og orðið er svo frillly og ímyndunarafl. Gardyloo! Ég elska það vegna þess að það lýsir nægilega hvað orðið er, en það gerir það á þann hátt að þú ert strax eins og, bíddu, hvað?
Orð eftir orð: Leynilegt líf orðabóka er í boði núna.
