Í dag eru það oft þrír lykilmenn í sambandi: tveir félagar og snjallsími. Það suðar um kvöldmatarleytið og kviknar um miðja nótt - og það getur jafnvel verið truflun í nánum samtölum. Snjallsímar geta verið sérstaklega skaðlegir þegar annar aðilinn er mjög tengdur netheimum og hinn vill frekar lifa lífinu aðeins meira úr sambandi.

Í þætti vikunnar af The Labor of Love fær Lori Leibovich ritstjóri RealSimple.com inn Ashley og Kelly, par um tvítugt sem fluttu aðeins saman. Hún reiðir sig á internetið í starfi sínu og hefur byggt upp áhrifamikið fylgi á samfélagsnetum sínum, meðan hann heldur utan samfélagsmiðla og vill bara að Ashley sé meira viðstödd - sérstaklega við matarborðið.

Til að veita ráðleggingar kallar Leibovich á Lori Gottleib, sálfræðing í LA og höfund Giftast honum: Málið fyrir að sætta sig við Mr. Good Enough ($ 13, amazon.com ) og siðareglur Lizzie Post frá Post Institute. Báðir bjóða Ashley ráð um hvenær eigi að aftengjast netvinum sínum og njóta raunverulegra stunda með Kelly. Hlustaðu á þáttinn í heild sinni hér að neðan og ekki gleyma að gerast áskrifandi að Alvöru Einfalt podcast á iTunes.