Fyrir tveimur árum, áður en við fórum til Perú, hlóðum við hjónin niður Google Translate forritið og gerðum ráð fyrir að það gæti komið sér vel til að hjálpa okkur (tveir sem lærðu frönsku ... fyrir meira en áratug) að lesa matseðla og skilti í augnablikinu myndþýðingaraðgerð og gerðu nokkrar snöggar þýðingar á spænsku í klípu á afskekktari svæðum þar sem enska var ekki algeng.

Hvað var eftirköst eftir niðurhali App Store endaði með því að vera björgunarlína í þeirri ferð. Við notuðum það til að skilja nokkuð ruglingslegar áætlanir fyrir strætó og miðastefnu til að komast til Machu Picchu og á veitingastöðum, það hjálpaði mér að fletta betur með lestrarvalmyndir og tala við þjónustufólk um fæðuofnæmi mitt. Ég hef síðan treyst á Google Translate í hverri utanlandsferð.

En núna er ég með nýtt go-to forrit sem inniheldur ástkæra myndþýðingaraðgerð mína og svo margt fleira.

hvernig á að fjarlægja eyrnavax úr heyrnartólum

Í nýlegri ferð til Oaxaca, Mexíkó, að prófa nýja Google Pixel 3a ($ 399, amazon.com ) síma, ég fann nýja símana eiginleikann minn til að ferðast, Google linsa . Á grunnstigi notar Lens myndgreiningartækni til að bera kennsl á hluti þegar þú sveiflar myndavélinni yfir þá.

RELATED: Bestu ráðin til að skipuleggja ferð á skemmri tíma

hálft og hálft á móti léttum rjóma

Ég get bent símanum mínum á matseðil eða undirritað, eins og ég hef gert með Google Translate, og fengið skyndiþýðingar. Þegar ég gekk um Oaxaca beindi ég símanum að ýmsum kirkjum, kennileitum og veitingastöðum og Lens greindi þær rétt og gaf mér möguleika á að fá frekari upplýsingar (í formi Wikipedia-síðna, vefsíðna og viðskiptasíðna Google með vinnutíma. og upplýsingar um tengiliði). Ég greindi ávexti sem ég hefði aldrei séð á Mercado Benito Juárez og ýmis blóm og kaktusa. Það er jafnvel hægt að nota það í fatnað og heimaskreytingar og leitar á internetinu að svipuðum hlutum til að kaupa. Ef þú ert ekki með internet geturðu líka notað Linsu á mynd aftur á Wi-Fi hótelsins til að segja þér hvað þú sást. Þó að ég hafi fyrst og fremst reitt mig á það þegar ég hef verið í öðru landi, þá bætir það vissulega við allar innanlandsferðir og jafnvel bara daglega.

Á Google Pixel 3a er linsa samþætt handvirkt beint í myndavél símans svo hún er alltaf til staðar ef þú vilt. Ertu ekki með Google síma? Þú getur samt notað Linsu — ókeypis — í næstu ferð í gegnum Google appið ( ókeypis í Apple Store ) fyrir iPhone - smelltu bara á linsutáknið þarna í leitarstikunni þegar þú ræsir forritið - og í gegnum Google Lens forritið ( ókeypis á Google Play ) fyrir Android síma.

RELATED: 5 lítil borgir að heimsækja í sumar

Fyrir mér kemur Lens ekki í staðinn fyrir skemmtunina, uppfylla hluta ferðalaga - fara í gönguferðir eða matarferðir með staðbundnum leiðsögumönnum þegar ég lendi á nýjum stað, pota um nýja borg fótgangandi án þess að hafa kort og jafnvel fussa leið mína í gegnum samspil á slæmu spænskunni minni. En það er þarna, eins og sýndarferðahandbók, þegar ég þarf á henni að halda.